| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| It's highly likely they live within a one-mile radius. | เป็นไปได้สูงที่บ้านของ พวกเขาจะอยู่ในรัศมี 1 ไมล์ |
| And so it is with magic. Myself, I always strive to live within the light. | และมันก็เป็นเรื่องของเวทมนต์ ฉันชอบใช้ชีวิตในด้านสว่างมากกว่า |
| I can't say. I have to live within the rules. | ผมต้องใช้ชีวิตภายใต้กฏเกณฑ์ |
| But the official story is that you're now fit to live within society again. | แต่คำอธิบายทางการคือพวกคุณพร้อม ที่จะใช้ชีวิตในสังคมอีกครั้งแล้ว |
| Can a demon take over someone? Like, live within them? | ปีศาจสามารถใช้เวลามากกว่าคนอื่นได้บ้าง ชอบอาศัยอยู่ในนั้นหรือไม |
| And to live within the natural law. | และอยู่ได้ ในกฎแห่งธรรมชาติ |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 量体裁衣 | [liáng tǐ cái yī, ㄌㄧㄤˊ ㄊㄧˇ ㄘㄞˊ ㄧ, 量体裁衣 / 量體裁衣] lit. measure the body then tailor the suit (成语 saw); fig. to act according to actual circumstances; To live within one's means. |
| 量入为出 | [liàng rù wéi chū, ㄌㄧㄤˋ ㄖㄨˋ ㄨㄟˊ ㄔㄨ, 量入为出 / 量入為出] to assess one's income and spend accordingly (成语 saw); to live within one's means; You can only spend what you earn. |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| ชักหน้าไม่ถึงหลัง | [v. (loc.)] (chaknāmaith) EN: be unable to make ends meet ; cannot make ends meet ; be unable to live within one's means FR: être incapable de joindre les deux bouts |